Cum obții certificat de celibat pentru căsătorie în străinătate. Tot mai mulți români aleg să se căsătorească în afara țării, fie pentru că trăiesc acolo deja, fie pentru că partenerul are altă cetățenie. În astfel de situații, una dintre cerințele obligatorii impuse de autoritățile locale străine este prezentarea unui certificat de celibat – un document oficial care atestă că nu ești căsătorit(ă) la data solicitării. În România, acest certificat este cunoscut și sub denumirea de certificat privind starea civilă sau certificatul de capacitate matrimonială.
Dacă te afli în pragul unei căsătorii în altă țară, acest articol îți explică, pas cu pas, cum poți obține certificatul de celibat în 2025, unde trebuie să mergi, ce documente îți sunt necesare și cât durează întreaga procedură.
Ce este certificatul de celibat și de ce este necesar
Certificatul de celibat este un act oficial emis de autoritățile române, prin care se confirmă că persoana solicitantă nu este căsătorită la data eliberării. Acesta este solicitat de multe state străine pentru a permite înregistrarea unei căsătorii cu un cetățean român, în special în afara spațiului UE.
Certificatul de celibat:
- atestă starea civilă necăsătorit(ă) a solicitantului
- este valabil în general între 3 și 6 luni de la data emiterii
- este necesar pentru căsătorii în străinătate, indiferent dacă acestea sunt oficiate civil sau religios (dacă religia implică documente oficiale)
- poate fi emis în limba română și tradus ulterior în limba solicitată de autoritatea străină (uneori cu apostilă)
Este important de reținut că certificatul de celibat NU este eliberat automat, ci doar la cererea expresă a persoanei interesate, în urma depunerii unui dosar complet.
Cine poate solicita certificatul de celibat
Poți cere eliberarea unui certificat de celibat dacă:
- ești cetățean român
- ai cel puțin 18 ani
- intenționezi să te căsătorești legal în altă țară
- nu ești căsătorit(ă) în România (sau ai divorțul/decesele anterior(e) deja înregistrate oficial)
Dacă ai fost anterior căsătorit(ă), este esențial să ai toate actele de divorț sau deces deja transcrise în registrele românești.
Unde se solicită certificatul de celibat în 2025
În funcție de locul în care te afli, ai două variante:
1. Dacă ești în România
Solicitarea se face la:
- Serviciul de stare civilă din localitatea de domiciliu sau reședință
- Direcția de evidență a persoanelor (acolo unde este organizată)
Este necesară o programare prealabilă în multe localități. Poți verifica acest lucru pe site-ul primăriei sau sunând la ghișeu.
2. Dacă ești în străinătate
Dacă locuiești în afara țării, certificatul de celibat se poate obține prin:
- Ambasada sau consulatul României din țara respectivă
- Procura notarială către o persoană din România care să depună cererea în numele tău
Este bine de știut că în unele țări (Italia, Spania, Franța) procedura se desfășoară direct la consulat, iar documentul eliberat poate avea deja formă multilingvă sau legalizare inclusă.
Acte necesare pentru obținerea certificatului de celibat
Pentru a depune cererea, ai nevoie de următoarele documente, în funcție de situația ta:
Persoană necăsătorită anterior:
- Cerere tip (se completează la ghișeu sau online)
- Actul de identitate (original și copie)
- Certificatul de naștere (original și copie)
- Declarație pe propria răspundere că nu ești căsătorit(ă)
Persoană divorțată sau văduvă:
- Actul de identitate (original și copie)
- Certificatul de naștere (original și copie)
- Certificatul de căsătorie anterior (original și copie)
- Hotărârea de divorț definitivă (sau certificat de deces al fostului soț/soție)
- Dovada transcrierii documentelor în registrele românești (dacă sunt din străinătate)
- Declarație pe propria răspundere privind starea civilă actuală
Alte acte utile:
- Pașaport (dacă ești în străinătate și nu ai buletin valabil)
- Procura notarială (dacă depune altcineva cererea pentru tine)
- Dovada plății taxei (în unele localități este percepută o taxă de 10-50 lei)
Cât durează eliberarea certificatului
Termenul de eliberare variază în funcție de locație și de volumul de lucru al instituției, dar în general:
- în România, se eliberează în 3–10 zile lucrătoare
- în străinătate (la consulate), poate dura 7–14 zile, în funcție de țară
Este recomandat să soliciți certificatul cu cel puțin 30 de zile înainte de data programată pentru căsătorie, pentru a avea timp de traducere și legalizare dacă este cazul.
Este necesară traducerea și apostilarea?
În funcție de țara în care urmează să aibă loc căsătoria, poate fi necesară:
- Traducerea legalizată în limba oficială a statului respectiv
- Apostila de la Haga, dacă țara solicitantă este parte la Convenția de la Haga
Traducerea se face de un traducător autorizat, iar apostila se obține de la prefectura județeană (sau, în București, de la instituția prefectului).
Unele țări acceptă și formulare multilingve tipizate, deci verifică exact cerințele autorităților locale unde urmează să te căsătorești.
Sfaturi utile pentru solicitanți
- Fă programare online din timp, mai ales în orașele mari sau în capitalele europene unde ambasadele sunt aglomerate
- Verifică dacă fostele acte de stare civilă sunt transcrise în România (dacă ai divorțat sau ai fost căsătorit în străinătate)
- În caz de urgență, întreabă dacă este disponibil serviciul de eliberare expres (cu taxă suplimentară)
- Păstrează o copie scanată a certificatului, mai ales dacă trebuie trimis partenerului în altă țară
- Nu confunda certificatul de celibat cu certificatul de capacitate matrimonială – unele țări cer ambele sau un echivalent
Concluzie
Obținerea certificatului de celibat în 2025 este un proces clar reglementat, dar care necesită organizare, timp și atenție la detalii. Indiferent dacă ești în țară sau în diaspora, statul român îți oferă soluții pentru a obține acest document, esențial în recunoașterea internațională a actului tău de căsătorie.
Urmând pașii corecți, cu actele în regulă și informațiile potrivite, vei putea parcurge totul fără complicații birocratice. Este un pas administrativ simplu, dar important, în drumul către o nouă viață în doi.
